Artificialisation : « Les besoins doivent reposer sur des éléments tangibles » (Conférence des AE)
"Traduit en nombre de logements, en surface de ZAC ou en kilomètres de pistes cyclables, et donc in fine en hectares artificialisés, les “besoins” sont en réalité des choix de planification issus d’un arbitrage politique entre le projet de développement et les enjeux environnementaux. C’est la justification des choix effectués qui est attendue...

